Übersetzen Spanisch Arabisch تحياتي للجميع

Spanisch

Arabisch

¡Saludos a todos!

!تحيّاتي للجميع
Saludos todos.

تحياتى للجميع
¡Saludos a todos!

! تحياتي , للجميع
Saluda a todos.

أوصلي تحيــاتي للجميــــــع
Os traigo noticias. ¿Qué tienes guapa?

تحياتي للجميع حاملة الأخبار تتكلم
Me complace enviar un saludo a todos los asistentes e invitados a la Conferencia.

أبعث تحياتي إلى جميع المشاركين والضيوف في المؤتمر.
Asimismo, hace llegar sus respetos a todos sus colegas Jefes de Estado y de Gobierno, que han podido asistir a este cónclave.

وهو يرسل أيضا تحياته إلى جميع زملائه، رؤساء الدول والحكومات الذين تمكنوا من الحضور.
Sultán Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah (habla en inglés): Mis más caluroso saludos a todos mis amigos y colegas.

السلطان الحاج حسن البلقيه معز الدين وعد الله (تكلم بالانكليزية): أتقدم بأحر تحياتي إلى جميع أصدقائي وزملائي.
Ellos... ...quisieron que te las trajera, te envían todo su cariño y... ...esperan que vuelvas muy pronto.

...الجميع يجلب تحياته في هذه، هم ،يردونني أن أحضرها لك ...وهم يبلغونك حبهم وهم فقط